知ってるとちょっとだけ得する音楽知識、シリーズ《知識の泉》。
第3回目はCDやDVDのジャケットなどによく表記されている
権利表記の決まり文句をご紹介します。
あくまで例文ですが、権利関係のお決まりの文章ですので、
そのままコピペしてジャケットデザインに使用しちゃってください。
———————————————————————
【CDについての表記】
このCDは権利者の許諾なく賃貸業に使用すること、また個人的な
範囲を超える使用目的で複製するこ、ネットワーク等を通じてこの
CDに収録された音を送信できる状態にすることは、著作権法で禁じ
られています。
all rights of the manufacturer and of the producer
of the recorded work reserved.
unauthorised public performance,broadcasting,copying
and renting of this disc prohibited
———————————————————————
【DVDについての表記】
このDVDは、一般家庭内における私的再生に用途を限って販売されています。
従って有償・無償に拘らず、権利者の承認を得ず、貸与・複製・公衆送信・
上映等を行うことを禁止致します。DVDビデオは映像と音声を高密度に
記録したディスクです。DVDビデオ対応のプレーヤーで再生して下さい。
the copyright proprietors have licensed the cinematograph
film and sound recordings contained in this DVD for private
home use only.
any unauthorised use including,copying,editing,ezhibiting,
renting,hiring,lending,exchanging,public performance,diffusion,
broadcasting with this DVD prohibited
———————————————————————
併せて英文バージョンもご用意してみました。
英文で表記するのもなかなかかっこいいですよ。
その他にもデザイン制作の方法などわからない所は丁寧にご説明いたします。
ぜひお気軽にお問い合わせください。
次回の≪知識の泉その4≫は、デザインもサウンドも何でも知ってる
東京オフィスの知識王、本間健二がそれ知らなかった!
という知識をお届けいたします。お楽しみに!
名古屋:052-938-8990/nagoya@discoveryfirm.com












